18.09.12, Kyiv The summer of 2012 gave Caritas Kyiv the wonderful opportunity to meet volunteers from the young and inventive charitable organizations Velvet Hearts. Velvet Hearts joined forces with
18.09.12, КиївЛіто 2012-го подарувало Карітасу Київ приємність знайомства з волонтерами молодої і вельми ініціативної благодійної організації Velvet Hearts (Велвет Хертз, в перекладі з англійської «чуйні серця»). Понад вже 30 дітей
16.09.12, Ukraine As part of their continued efforts to care for the disadvantaged, Kyiv Caritas once again distributed sweets and humanitarian aid to children and individuals in crisis situations. “Sweets,
16.09.12, УкраїнаКиївський Карітас у рамках постійної опіки над потребуючими людьми здійснив чергову допомогу ? передав солодощі і гуманітарну допомогу дітям та людям, які опинились у кризових умовах життя. «Солодощі і
14.09.12, Ukraine Thanks to the support of donors, for many years Caritas Kyiv has been helping 550 female inmates at the Chernihiv, Zbaraz’ka, Poltava, Kharkiv and Dnipropetrovs’k prisons. Recently Caritas
14.09.12, УкраїнаЗавдяки підтримці жертводавців Карітас Київ на постійній основі протягом багатьох років надає соціально-матеріальну допомогу 550 жінкам, що перебувають в ув’язненні в Чернігівської, Збаразької, Полтавської, Харківської, Дніпропетровської в’язниць. Нещодавно працівники
12.09.12, Transcarpathia On the eve of a new school year Caritas Odesa organized a camp in Transcarpathia for 25 children and mothers. They spent a week in the Transcarpathian village
12.09.12, ЗакарпаттяНапередодні нового начального року одеський Карітас організував відпочинок на Закарпатті для 25-ти дітей та матерів найменших діток, котрі перебувають під опікою організації. Протягом тижня вони мали нагоду оздоровитись в
10.09.12, Ternopil’ region The faithful say that whoever makes a walking pilgrimage to the holy site of Zarvanytsya returns every year. Clients of the Caritas Kolomyya-Chernivtsi eparchy feel the
10.09.12, ТернопільщинаХто раз пішки здійснив паломництво у святе місце Зарваниці, той щорічно повертатиметься сюди, ? стверджують віряни. Аналогічну думку мають підопічні Карітасу Коломийсько-Чернівецької єпархії. Приємно, що цього року близько 100
