04.07.12 Чи можна змінитися за 12 днів? Можна, якщо дуже захотіти та створити для цього відповідні умови. Часто для того, щоб чогось досягнути, потрібно вийти за рамки звичного комфорту.
02.07.12 On 20 June, at the European town located under the Druzhba Narodiv arc in Kyiv, a street football tournament was held by the Kyiv Caritas. Caritas’ team “Mriya” was
02.07.1220 червня у Європейському містечку під аркою Дружби народів у Києві відбувся турнір з вуличного футболу за участю команди “Мрія” київського Карітасу. Київський Карітас завдячує проведенню цієї події та своїй
30.06.12 Recently, Caritas Kyiv contacted organizers of the Dozor Lite car quest. Dozor Lite has been functioning in Kyiv for quite some time and they decided to make their 100th
30.06.12Нещодавно у столичний Карітас звернулись організатори автомобільних квестів Dozor Lite. В Києві ця спільнота успішно працює вже довгий час, а свій ювілейний 100-ий квест вони вирішили присвятити захисту дітей і
28.06.12 150 sheep and 4 horses are the pride of the Kovcheh Animal Farm which was established less than a year ago. On the ruins of a once flourishing agricultural
28.06.12150 овець та четверо коней – гордість анімаційної ферми «Ковчег», якій ще не має року від заснування. З руїн колись успішного сільськогосподарського підприємства сьогодні створили зону відпочинку для сімей з
26.06.12 On 9 May, a delegation from Caritas Aachen (Germany) came to visit Caritas Ivano-Frankivs’k UGCC. Eight young people with developmental disabilities led by social pedagogue Carlhaynts Schmitt and Yurgen
26.06.12З 9 травня у Карітасі Івано-Франківськ УГКЦ 2012 року триває партнерський візит делегації з Карітасу Аахен (Німеччина). 8 молодих людей з вадами розумового розвитку в супроводі соціального педагога п. Карльгайнца
25.06.12 Children of Caritas Kyiv were recently given the chance to meet a famous person. Konstyantyn Kosyns’kyy visited the Caritas Social Centre in Voskresentsya [district of Kyiv] to speak with
