08.12.11 Щороку 1 грудня уся світова спільнота відзначає Всесвітній день боротьби зі СНІДом та солідарності з ВІЛ-позитивними людьми. Так само і Карітас України нині докладає великих зусиль для покращення життя
07.12.11 I would simply like to extend a great big ‘thank you’ to all these people who have such large hearts,” says Ivan Zhovnir, a resident of the village Holyn’,
07.12.11 “Хочеться просто сказати велике спасибі людям із добрим серцем”, – відгукується про антикризовий проект івано-франківського Карітасу Іван Жовнір, мешканець села Голинь. Пан Іван — один із 202 прикарпатців, які
06.1.11 On 22-23 November the Social Days of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) were held in Odesa. The Odesa-Crimean Eparchy of the UGCC and Caritas Odesa UGCC were joint
06.12.11 22 – 23 листопада у Одесі відбулись Суспільні дні Української Греко-Католицької Церкви. Організатором заходів виступили Одесько-Кримський екзархат УГКЦ і Карітас Одеса УГКЦ. Також 26 листопада Суспільні дні завітали у
05.1.11 On 23 November, Anima, the interactive youth centre for volunteerism which is run by Caritas Odesa UGCC’s Consulting Centre for Preventing Human Trafficking participated in a seminar held by
05.12.11 23 листопада інтерактивний молодіжний центр волонтаріату “Аніма”, що діє при Консультативному центрі з попередження торгівлі людьми м. Южне Карітасу Одеса УГКЦ взяв участь у семінарі-засіданні обласного клубу “Творчість” творчо
04.12.11 From 9-13 November, Kyiv Caritas hosted employees from Caritas Georgia and Azerbaijan. They came to familiarize themselves with Caritas Ukraine’s social work experiences, to share their own experiences, and
04.12.11 Протягом 9-13 листопада в київському Карітасі перебували працівники Карітасів Грузії та Азербайджану. Метою їх візиту і мандрівки було знайомство з українським досвідом соціальної роботи, обмін досвідом, налагодження контактів. За
03.1.11 Кожен з нас ? і дорослий, і малий ? є повноцінним членом суспільства, його невід’ємною частиною, вільним і рівним у своїй гідності та правах. Першим кроком для повної реалізації
