26.09.2011 8 – 9 вересня координатор Мобільної роботи з дітьми та молоддю Карітасу Київ взяла участь у тренінгу на тему «Домашнє насильство: діагностика та організація допомоги потерпілим від насильства». Тренінг
26.09.2011 On 8-9 September, Caritas Kyiv’s Coordinator for Mobile Work with Children and Youth participated in a seminar entitled: Domestic Violence: Identifying and Organizing Help for its Victims. The seminar
25.09.2011 Caritas Odesa UGCC’s Consulting Centre for Fighting Human Trafficking and Assisting Its Victims held a series of classes for middle and high school children of the Rehabilitation Centre Moloda
25.09.2011 Консультативний центр з протидії торгівлі людьми та допомозі потерпілим від цього злочину Карітасу Одеса УГКЦ протягом 12, 13 і 19 вересня провів серію тренінгів для учнів середнього та старшого
24.09.2011 Цими днями франківський Карітас відзначив «День іменинника». Таким дійством стартував проект «Допоможи іншому – стань приятелем», мета якого ? розвиток молоді з розумовими вадами: підтримка, допомога в соціальній адаптації,
23.09.2011 Recently the annual School Book Bag Event ended in Striy, which is located in the L’viv region. Thirty two children (among them clients of the Striy, Zhulyns’ky, and Yosypovychivs’kyy
23.09.2011 Нещодавно у Стрию на Львівщині завершилась чергова щорічна благодійна акція «Шкільний портфелик». 32 дітей, серед яких вихованці Стрийського, Жулинського, Йосиповичівського сиротинців, а також діти з кризових, малозабезпечених та багатодітних
22.09.2011 Другий рік поспіль Карітас Коломийсько-Чернівецької єпархії забезпечує потребу в якісному корисному яблучному сокові благодійну їдальню, яка щодня пригощає гарячим обідом десятки потребуючих людей. Це стало можливим завдяки партнерській співпраці
21.09.2011 Fr. Roman Syrotych, Director of Caritas Kyiv reported that “from 22-29 August Caritas Kyiv finished the last of summer children’s camp in the Carpathian foothills. The camp was held
21.09.2011 «З 22-го по 29-те серпня Карітас Київ провів завершальний у кьому році дитячий табір у чудовому куточку Передкарпаття, в селі Заріччя Надвірнянського району Івано-Франківської обл. Учасниками табору стали діти
