26.03.12On 15 March a round table entitled Face the People: The Church and State Serve Migrants was held in the conference hall of the National Academy of Science of Ukraine.
26.03.1215 березня у Києві у великому конференц-залі Національної Академії Наук України відбувся круглий стіл «Обличчям до людини: Церква і держава у служінні мігрантам». Організатором була Комісія Української Греко-Католицької Церкви у
25.03.12Ensuring a dignified childhood for the youngest citizens will ensure the future of our independent Ukraine, and her rightful place in the world. Without a doubt, protecting the rights of
25.03.12Від спроможності сьогоднішньої влади забезпечити гідне дитинство своїм наймолодшим громадянам залежить майбутнє незалежної України, її гідне місце у світі. Поза сумнівом, захист прав дитини – проблема багатовимірна. Вона охоплює низку
23.03.12A photo exhibit of disadvantaged children opened in Khmel’nyts’kyy on 20 March. The photos show thousands of children from all over Ukraine who, have been clients of the international charitable
23.03.1220 березня у Хмельницькому було презентовано всеукраїнський проект серії фотовиставок про малозабезпечених дітей, тисячами яких понад 10 років опікуються організації міжнародного благодійного фонду Карітас України у різних регіонах нашої країни.
22.03.12In September 2010 the charitable organization Caritas Volyn’ opened the project, Developing a Network of Social Centres for Children of Labour Migrants, in Novovolyns’k. Its goal is to create the
22.03.12З вересня 2010 року благодійний фонд Карітас Волинь реалізовує проект в м. Нововолинську «Розвиток мережі соціальних центрів для дітей трудових мігрантів». Мета проекту – створити соціальні та психологічні умови для
21.03.12The Ukrainian Greek Catholic Church traditionally holds an event during Lent. Fr. Andriy Nahirnyak, Vice-President of Caritas Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church’s overseer of Social Services mentioned this
21.03.12Українська Греко-Католицька Церква традиційно проводить великопісні акції. Про це заявив у своєму інтерв’ю відповідальний за соціальне служіння в Українській Греко-Католицькій Церкві отець Андрій Нагірняк, віце-президент Карітасу України. Зокрема, організації Карітасу
