20.11.11 На початку листопада у Львові вперше відбувся захід «Місто Особливих Майстрів», в рамках якого з різних куточків України представники 9-ти організацій, які працюють з людьми, що мають особливі розумові
21.11.11 «Допоможи іншому – стань приятелем» – цей проект віднедавна уcпішно розвивається при Карітасі Самбірсько-Дрогобицької Єпархії на Львівщині. Його метою є інтеграція неповносправних дітей у суспільство шляхом залучення волонтерів у
20.11.11 At the beginning of November the Place for Special Artists was held in L’viv for the first time. During this event, representatives from 9 organizations from various corners of
19.11.11 10 листопада у Тернопільському благодійному фонді Карітас відбулися спортивні змагання «Козацькі забави». Мета заходу ? привернути увагу до славного минулого нашої країни пов’язаного з українським козацтвом та заохотити дітей
19.11.11 The Ternopil Charitable Organization Caritas held Kozak Games on 10 November. The purpose of the event was to draw attention to our nation’s rich history connected with Ukrainian Kozaks
18.11.11 During October, the Help Another—Become a Friend project at the Caritas Ivano-Frankivs’k UGCC sponsored 2 group events for 10 friend pairs: Making Christmas Greeting Cards and Glass Decoupage. The
18.11.11 Протягом жовтня у рамках проекту «Допоможи іншому – стань приятелем» у Карітасі Івано-Франківськ УГКЦ відбулося 2 групові заняття для 10-ти приятельських пар – «Виготовлення Різдвяних листівок» та «Декупаж на
17.11.11 Every year on 9 November Ukraine celebrates the Day of Ukrainian Literature and Language. To mark this day, young clients of the One Hundred Talents studio in the L’viv
17.11.11 Щороку 9 листопада в нашій країні відзначають День української писемності та мови. З нагоди цього свята юні учасники студії «Сто талантів» на Львівщині, що діє в рамках проекту для
16.11.11 “Don’t you want to be happy in your relationship: to give the people closest to you a moment of happiness and to feel loved by them? Maybe you don’t
